catch it

Bedeutungen von dem Begriff "catch it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	catch it	merecerse una regañina [v]
2	Idioms	catch it	merecerse un rapapolvo [v]
Phrasals
3	Phrasals	catch it	merecer una reprimenda [v]
4	Phrasals	catch it	merecer un castigo [v]
5	Phrasals	catch it	prepararse para un castigo [v]
6	Phrasals	catch it	ser regañado [v]
Colloquial
7	Colloquial	catch it	ganarse una reprimenda [v]

Bedeutungen, die der Begriff "catch it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	door-catch (to keep it open)	golpete [m]
2	General	catch something thrown among a group of people who rush to grab it at once	achurar [v] AR:Nw
Idioms
3	Idioms	catch it in the neck	recibir una severa reprimenda [v]
4	Idioms	catch it in the neck	recibir un rapapolvo [v]
5	Idioms	it takes a thief to catch a thief	a pillo, pillo y medio
6	Idioms	it takes a thief to catch a thief	se necesita un ladrón para atrapar a un ladrón
7	Idioms	catch to it	sospechoso
Speaking
8	Speaking	you'll catch it	lo captarás
9	Speaking	you'll catch it	lo comprenderás
10	Speaking	you'll catch it	lo entenderás
11	Speaking	you'll catch it	lo pillarás
12	Speaking	I don't want to catch you doing it again	no quiero pillarte haciéndolo otra vez
13	Speaking	i don't want to catch you doing it again!	¡no quiero pillarte haciéndolo de nuevo!
14	Speaking	i don't want to catch you doing it again!	¡no quiero pillarte haciéndolo otra vez!
Colloquial
15	Colloquial	it's not a great catch	no es gran cosa [m]
16	Colloquial	carnival attraction consisting of suspending a dried fig from a stick that is made to jump while children try to catch it with their mouths	higuí [m]
17	Colloquial	catch it in the neck	cargársela [v]
Baseball
18	Baseball	failure of a defensive player to catch the ball or throw it to a teammate, allowing an offensive player to take one or more bases	error [m] NICUPR